[SystemSafety] Third White Paper

[M Mencke]

It seems from the bounce message that my email address hasn't been added to
the list, if it hasn't, please add it, thanks.

Ihre Mail an 'Safesw' mit dem Subject/Betreff

Re: [SystemSafety] Third White Paper

wird zurueckgehalten, bis der Listenmoderator Ihre E-Mail genehmigt.

Der Grund, weshalb eine Genehmigung erforderlich ist:

Absender ist nicht Mitglied der Liste -- E-Mails an die Liste aber
nur für Mitglieder erlaubt!

Entweder wird Ihre E-Mail in Kürze freigegeben und über die Liste
verteilt, oder Sie erhalten eine Mitteilung über eine Ablehnung durch
den Moderator.

Sie können diese E-Mail *zurückziehen*, solange sie noch nicht
verteilt worden ist. Wenn Sie NICHT mehr verteilt werden soll,
besuchen Sie den folgenden Link:

2013/2/20 M Mencke <menckem at gmail.com>

> Regarding the standard EN 50218: 2011, or rather the Spanish equivalent,
> UNE-EN 50128: 2012.
>
>
> https://www.aenor.es/DOCUMENTOS/NORMALIZACION/NORMASNACIONALES/EXTRACTOS/(EX)UNE-EN_50128=2012.pdf
>
> Observations:
>
> "This standard will cancel and substitute the standards UNE-EN
> 50128:2002 and UNE-EN 50128:2002 Corr:2010* before 2014-04-25."*
>
> ("Esta norma anulará y sustituirá a las Normas UNE-EN 50128:2002 y UNE-EN
> 50128:2002 Corr:2010 antes de 2014-04-25.")
>
> My question:
>
> When two versions of the standard are in force, both the 2002 version and
> the 2012 version, which version of the standard should apply? The Spanish
> version of this standard was published on the 21/03/12. Does that mean that
> for any project which commenced subsequent to this date, the 2012 version
> should apply?
>
> Maybe somebody can tell me what the German take is in these types of
> situations? As far as I can see, only the 2012 version is valid: DIN EN
> 50128; VDE 0831-128:2012-03:2012-03.
>
> For me it seems logical that from March 2012 onwards, the 2012 version
> should apply, however, this is not always the case.
>
> Thanks.
>
> Kind Regards,
>
> Myriam
>
>
>
>
>
> * *
> *
>
>
>
> *
>
> * *
> *
>
>
>  *
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.techfak.uni-bielefeld.de/mailman/private/systemsafety/attachments/20130220/81b2e204/attachment.htm>